Translation→

2013.7.5-6 釣りガールツアー in 神津島 

2013年7月6日 05:01:45

こんにちは。
最近は家庭菜園にはまりだした柏木です。

本日は、昨日今日の2日間で行われた
「釣りガールツアーin 神津島」の模様をお伝えします。

あいにくのお天気でしたが今回は11名のガールズが参加して釣りを楽しんでくれました。

はじめての釣り竿を手にハイ!ポーズ!
20130706 tsurigirl (7)

ガイドさんにしっかり教えてもらいながら、ドキドキの釣り体験。
20130706 tsurigirl (6)

20130706 tsurigirl (2)

ガールズからも思わず「かわいい!!」の声があがったカラフルなルアー達。
意外と(?)地味に見えるフィッシングですが、こんな色とりどりなものを使ってるなんて驚きー(@_@;)
20130706 tsurigirl (3)

女子力に釣られた魚たち(笑)
この日は鯵(アジ)や鰖(タカベ)、鯖(サバ)などがこんなにたくさん釣れました!
tsurigirl 15

そして、そのあとは宿でBBQ!
20130706 tsurigirl (11)
釣った魚と美味しいお料理(*^^)v

そして次の日は天上山登山!
あいにくのお天気もなんのその!素敵な笑顔を見せてくれましたー!
tsurigirl16.jpg

参加してくれたガールズの皆様、御協力いただいた関係者の皆様、宿の方々、本当にどうもありがとうございました!

今回参加できなかった、次回のツアー↓↓↓をお見逃しなく!
shimagirl2 201309
詳細はコチラ!

特集リンク

神津島に関連する企業、お店などのリンク集

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima