Translation→

9月8日から9月9日にかけて、神津島を直撃した台風15号の被害が出ております。

2019年9月10日 02:42:23

9月8日から9月9日にかけて、神津島を直撃した台風15号の被害が出ております。

 下記の通り、お知らせいたします。

 ※臨時休館

 ・温泉保養センター:当分の間、臨時休館 (施設倒壊・停電により)

 ・多幸湾公園ファミリーキャンプ場:当分の間、臨時休館(倒木等により)

 ・図書館・資料館:当分の間、休館(断水等による)

 ・千両池は、安全確認ができていませんので、立ち入り禁止

 ※断水・停電・電話不通

 ・村内の一部で、未だ断水、停電⇒電話が通じない

 ※通常通り

 ・村営バス運行

 ・海水浴場

 ・よっちゃーれセンター

 

 15号の被害は大きく、現在、節水を呼びかけております。

 皆様のご協力をお願いいたします。

https://vill.kouzushima.tokyo.jp/blog/2019/09/post-447.html

【天上山の状況】 白島登山口1合目から6合目あたりまではかなり倒木があり危険な状況です。 6合目までの車道は通行止めです。 裏砂漠の黄色い目印の石が吹き飛んでいるところが多く道がわかりにくい箇所があるようです。 登山される方はくれぐれも安全に気を付けてください

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima