Translation→

【神津島】 年末年始のゲスト

2014年1月3日 12:53:19

こんにちはー!
今日はとってもいいで年末年始を神津島で過ごされた方が沢山船に乗りました!

まずはこちらのおふたり。
写真 1 (1)
写真だとわかりずらいのですが、でっかいバックパックを持ってます!
真冬にも関わらずなんと沢尻キャンプ場を利用してくれました!
しかも今朝は神津島観光協会のある前浜港から反対側の多幸湾まで歩いてきたとか。
なんとアクティブなの!?(@_@;)

お次はこちら。
カップル?ふうふ?なのですが、メンズは恥ずかしがってしまいましたが、
女の子はごらんのとおりナイススマイルー!
ありがとうございます!
写真 2
天上山近くの民宿に泊まり、登山を満喫したようです!

そして、こちらはクラブツーリズムさんのツアーの添乗員さん
総勢34名を引き連れて東京からきてくださいましたー!
写真 4
実は昨日、帰京予定だったのですが時化による欠航で帰京できず。
そんな中でも常に笑顔を振りまいて素晴らしい対応を見せてくれました!(わたしも見習いたいと思いまーす!(笑))

そんなこんなで年末年始にかけて、神津島にきてくれた方々、本当にどうもありがとうございました!
写真 3 (1)

また是非あそびにきてね!

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima