Translation→

うねり

2012年8月28日 02:03:10

遠い沖縄地方で猛威をふるった台風15号…
現在神津島でも、うねりとして影響が出ています。

昨日27日(月)は全船便が多幸湾での発着になりました。
前浜の桟橋は波をかぶり立ち入り禁止となってしまいました…
昨日の前浜海岸の様子です。
P1030066.jpg

P1030058.jpg

本日は昨日より少しばかり海も落ち着いたようで、大型船・ジェット船は
前浜につき、下田便のみ多幸湾での発着となりました。
本日の前浜海岸の様子です。
P1030067.jpg

P1030073.jpg
きも~ち、波も昨日より落ち着きました…かね??

そして、多くのお客様が楽しみにされている赤崎の海は、昨日今日と
遊泳禁止となっています
他の、前浜・沢尻・長浜・多幸湾は遊泳可能です。

早く、また素敵な神津の海に戻ってくれるのを祈るばかりです
みなさんの願いが通じますように

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima