Translation→

アメリカ人&ラストかめりあ&やすらぎの里まつり @神津島

2014年6月3日 08:40:16

おはようございます!
暑い日が続いてますが、みなさまお元気ですか?

神津島も暑い日が続いております!
海に入って遊ぶ観光客もチラホラ。

こちらはこのあいだ来たアメリカ人。
IMG_8647.jpg

なんと1週間も滞在してくれました。
写真や動画が趣味らしく、色々な画像を撮ってました~。

そして、赤崎へ行った感想をこんな素敵な文章で残してくれました!

The most beautiful place I’ve ever been.
Sparkling emerald green and clear waters that were fun to shoot and even more fun to swim in. I snapped this at the last minute on my way to the cab.
「いままで見たことないくらい美しい場所だよ。
エメラルドグリーンと透明の水が美しくてほんとに楽しい撮影だったよ、そして泳ぐのも最高だね。」

美しくて壮大な大自然に囲まれた国、アメリカから来た方にこんな感想をいただけるなんて、ほんとにうれしいですよね。
ありがとうございました!

さてさて、はなしが変わりますが
今度の日曜日、6月8日は東海汽船かめりあ丸のラスト航海です。
ラストかめりあ

28年間もの間、東京と伊豆諸島間を走ってきた大型客船、かめりあ丸。
そんなかめりあ丸のラストを盛大にお祝いしようと神津島観光協会でカラフル紙テープを用意しました。
観光客も島民も誰でも参加可能です!
みなさんで、ラスト航海を見送りましょう。

そしてそして、6月8日は神津島の老人ホーム、やすらぎの里のおまつりもありますよー!
こちらも観光客も参加できます!
2013年 やすらぎの里まつり

そんなこんなで今週末の神津島はイベント盛りだくさん。
6月7日の夜、東京発のラストかめりあに乗って、神津島で降りて紙テープで見送りして、やすらぎの里まつりに参加する!
なんて素敵なスケジュールの旅行、いいよね!

まだまだ参加者募集中!
h26a.jpg


tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima