Translation→

台風16号 うねり状況

2012年9月16日 01:33:25

現在、沖縄地方を通過中の台風16号のうねりが、
神津島のほうにも来ています!!

2012091611120002.jpg
本日、午前中の多幸湾です。
うねりが少し入ってきています。サーフィンをしている方が4~5人いました

2012091611220000.jpg
午前中の前浜です。
こちらも少しうねりが入ってきていますが、多幸湾よりは多少うねりが
小さいように思えました。

まだまだ台風も非常い強いため、明日・明後日とさらに海況の悪化が
予想されます。
これから来島予定のお客様は、天気予報等よく見ていただいたほうが
よろしいかと思います。
沿岸波浪予想(気象庁発表)
気象庁 台風情報

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima