Translation→

昨日と打って変わって・・・

2015年12月17日 10:02:34

昨日は穏やかでとても暖かかったのに、今日の神津島は冷たい風がビュービューと吹いております。
また、この風の音が物悲しい雰囲気にさせる事・・・(;д;)

そんな神津島では新年早々イベントが待ち構えております!!
そう、1月2日の乗り初めです!!
乗り初めとは何ぞや(´・ω・`)? という方へ↓

【乗り初め】
港に係留された漁船、また陸揚げされた漁船の上で船主が、一年間の安全と豊漁を祈願し、
大漁旗を揚げた船上から周りに集まった人々にミカンやお菓子、オヒネリなどがまかれます。

IMG_2641s_20151217095407460.jpg

お酒、つきたてのお餅等も振る舞われますよv(o゚∀゚o)v
新年を島で迎え、島の行事に参加する、そんな1年の始め方してみませんか?

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima