Translation→

神の島 ~東京のパラダイス~ A ILHA PARADAISIACA DO ARQUIPELAGO DE IZU

2013年10月9日 04:53:10

ALTERNATIVEというポルトガル語のフリーペーパーに神津島が、
神の島 ~東京のパラダイス~
として紹介されました!

PARADISE2.jpg
ちゃんと表紙にも「KOZUSHIMA」と記載されてます!

PARADISE.jpg
中を開くとシュノーケルで有名な赤崎遊歩道や今年一番の観光スポット、千両池も紹介されてます。

PARADISE3.jpg
そして、3ページ目には神津島の特産物:キンメダイも載ってます。

今回紹介された雑誌「ALTERNATIVE」は日本在住のブラジル人やポルトガル人向けに発行してるフリーペーパーです。
全て、ポルトガル語で記載されてますが、こういう雑誌って外国人目線で日本が紹介されてるので写真を見るだけでもおもしろいかも?!
ウェブ版もあるので興味のある方は、覗いてみてね!
http://www.alternativa.co.jp/

来夏にはブラジル人観光客が急増するかもー?!(@_@;)

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima