Translation→

第20回 商工産業まつり

2012年11月24日 04:40:45

昨日11月23日に、神津島では村民の方が楽しみにしていた
商工産業まつりが開催されました(開発センターにて)
20121123085926_00001.jpg

本日はあいにくの雨となってしまいましたが、たくさんの方たちが
遊びに来ていました
多くの方のお目当ては…アレ…なんですアレは最後にご紹介しますね

DSC02568.jpg
このバルーンアーチをくぐると、たくさんの物産品等が販売されています。

神津島と友好都市の長野県佐久市からも、遠路はるばるお越しくださいました。
佐久の野菜やおいしいりんご、ワイン、ジャム等、様々なものが販売されていました。
りんごなど箱買いする方もいらっしゃいました
DSC02574.jpg

DSC02575.jpg

DSC02572.jpg

このなが~い山芋には驚きですこんなに長いものは見たことありません
DSC02577.jpg

漁協女性部の方による、明日葉つみれ汁です。こちらは無料でふるまわれました!!
あたたまって、おいしんですホッ
DSC02590.jpg

こちらも漁協女性部の方による、お魚バーガー
ハンバーガーのお肉がお魚になったものが入っています。
DSC02614.jpg

お魚サンド
DSC02615.jpg

明日葉とみかんのパウンドケーキ
通所訓練所に通う方々が作っています
DSC02606.jpg

新たな特産品を目指して、神津島産のパッションフルーツを使ったジャムとゼリー
DSC02607.jpg

商工会青年部OBのお兄さんたちによる焼き鳥&いか焼き!!
たべた~ぃ
DSC02593.jpg

DSC02594.jpg

食べ物ばっかり紹介しましたので(まるで私が食いしん坊みたい…)、他にもお花や
果樹なども販売されていました

お花屋さん
DSC02609.jpg

こちらのポインセチアはラメがかかっていました~かわいい~
DSC02570.jpg

他にも、今回紹介しきれないものがまだまだたくさんありました。
3連休なので、観光客の方も見物に来られていました

そして開発センターの中はこんな様子でした

今年は20周年と節目の年なので、餅まきが行われました!!
DSC02597.jpg

餅まきのあとは…
冒頭で書いた、みなさんお待ちかねのアレが始まります
アレとは、大抽選会のことです
冒頭の緑のチラシが抽選券になります。各家庭に1枚配られるんです。
抽選会のためにできたこの長蛇の列の先にみなさんが求めるものは…
DSC02611.jpg

ど~ん!!!!このティッシュの山です!!
DSC02580.jpg

いえいえ!!ティッシュははずれです[emoji:i-179]
本当に求めるものは…こちらです[emoji:i-233]
DSC02581.jpg
特賞:国内旅行券
1等:40インチテレビ
以下、航空券・自転車・毛布・炊飯器・ゲーム器等々、多くの景品が用意されていました。
こういう抽選は子供たちがよく当たります!!子供はやはり何か感じるものがあるんでしょうかね

雨の中の開催となりましたが、みなさん景品や物産品などたくさんのものを
抱えて帰っていかれました。大盛況の商工会まつりになりました
また来年の開催も楽しみですね

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima