Translation→

11月18日の島行事

2012年11月19日 01:12:13

昨日、11月18日は神津島ではイベントが目白押しでした

*小学校マラソン大会(17日からの延期)
*未就園児による芋堀り
*農協直売市 『さざなみあぐり』

と、3つの行事がありました。
昨日はすごい西風が吹き荒れ、大型船は来島しましたが、下田船は欠航と
なりました…

P1030455.jpg
昨日の前浜の様子です。
小学校のマラソン大会は、この西風が吹きつける前浜海岸線にて行われました

P1030461.jpg
まっちゃーれセンターがスタートとなり、
1・2年生 1往復
3・4年生 2往復
5・6年生 3往復
となります。子供たちは強風に負けず、一生懸命走ってゴールを目指していました。

ところかわって、村中のとある畑では、小さい子供たちが親子で大きく育った
お芋の収穫をしました。つるをひぱって、「ぬけな~い!!」と半べそをかきながら
お芋を掘る子も[emoji:i-179]
みんな、芋堀りをまるで宝探しのように楽しんでいました
P1030446.jpg

これは食育の一環で、6月に自分たちで植えたお芋の苗が、こんなに立派な
さつまいも&白いもに育ちました
近々焼き芋にしてみんなで食べる予定です
P1030453.jpg

さらにところかわって農協では、2か月に一回、直売市『さざなみあぐり』
として、野菜・惣菜・パン・お菓子等の販売がされます。
これは、毎回時間前から行列ができ、大賑わいの直売市です
写真がないのが残念ですが…

昨日は、このようにイベントが目白押しの神津島でした。
本日は、風も穏やかな一日となりました

tokyo-island.com tokyo-island.com
東京島めぐりPASSPORT Tokyo Shima-MeguriPASSPORT
神津島へ、いこう。 動画公開中 why not go to Kozushima